{"id":5203,"date":"2026-08-10T23:20:19","date_gmt":"2026-08-10T15:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ccep.org.my\/?post_type=product&#038;p=5203"},"modified":"2026-08-10T23:29:40","modified_gmt":"2026-08-10T15:29:40","slug":"a-5-year-old-girl-suffering-from-congenital-heart-disease-urgently-needs-surgery","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ccep.org.my\/zh\/product\/a-5-year-old-girl-suffering-from-congenital-heart-disease-urgently-needs-surgery\/","title":{"rendered":"\u60a3\u4e24\u79cd\u5148\u5929\u6027\u5fc3\u810f\u75be\u75c5\u30005\u5c81\u5973\u7ae5\u6025\u7b793\u4e07\u624b\u672f\u533b\u7597\u8d39"},"content":{"rendered":"<p>\uff08\u5409\u9686\u576110\u65e5\u8baf\uff09\u6765\u81ea\u5f6d\u4ea8\u76845\u5c81\u5973\u7ae5\u7c73\u51ef\u62c9\uff0c\u4e0d\u5e78\u60a3\u6709\u4e24\u79cd\u5148\u5929\u6027\u5fc3\u810f\u75be\u75c5\u2014\u2014\u5927\u578b\u52a8\u8109\u5bfc\u7ba1\u672a\u95ed\uff08Patent Ductus Arteriosus\uff0cPDA\uff09\u53ca\u5fc3\u623f\u4e2d\u9694\u7f3a\u635f\uff08Atrial Septal Defect\uff0cASD\uff09\u3002\u7531\u4e8e\u75c5\u60c5\u6076\u5316\uff0c\u533b\u751f\u5efa\u8bae\u5c3d\u5feb\u63a5\u53d7\u5fc3\u810f\u624b\u672f\uff0c\u5979\u76ee\u524d\u6025\u9700\u7b79\u52df3\u4e07\u4ee4\u5409\u624b\u672f\u8d39\u53ca\u533b\u7597\u8d39\uff0c\u4ee5\u4e89\u53d6\u6cbb\u7597\u673a\u4f1a\uff0c\u5ef6\u7eed\u751f\u547d\u3002<\/p>\n<p>\u5988\u5988\u7a46\u7279\u9a6c\u5e0c\u5a1c\u8bf4\uff0c\u7c73\u51ef\u62c9\u662f\u901a\u8fc7\u7d27\u6025\u5256\u8179\u4ea7\u51fa\u751f\u7684\uff0c\u521a\u51fa\u751f\u65f6\uff0c\u5979\u770b\u8d77\u6765\u548c\u5176\u4ed6\u5b69\u5b50\u4e00\u6837\u5065\u5eb7\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5f02\u5e38\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5f53\u59794\u4e2a\u6708\u5927\u65f6\uff0c\u533b\u751f\u68c0\u67e5\u53d1\u73b0\u4ed6\u60a3\u6709\u4e24\u79cd\u5148\u5929\u6027\u5fc3\u810f\u75be\u75c5\uff0c\u5206\u522b\u662f\u5927\u578b\u52a8\u8109\u5bfc\u7ba1\u672a\u95ed\u53ca\u5fc3\u623f\u4e2d\u9694\u7f3a\u635f\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u540c\u5e74\uff0c\u5b69\u5b50\u63a5\u53d7PDA\u5c01\u5835\u624b\u672f\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u4ecd\u9700\u5b9a\u671f\u56de\u5230\u533b\u9662\u590d\u8bca\uff0c\u4ee5\u6301\u7eed\u89c2\u5bdfASD\u7684\u60c5\u51b5\u4ee5\u53ca\u68c0\u67e5\u690d\u5165\u5fc3\u810f\u5185\u7684\u5c01\u5835\u5668\u662f\u5426\u7a33\u5b9a\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u533b\u751f\u539f\u672c\u5b89\u6392\u6bcf\u5e74\u590d\u8bca\u4e00\u6b21\uff0c\u5e0c\u671b\u5fc3\u810f\u7684\u7f3a\u635f\u80fd\u591f\u968f\u8457\u6210\u957f\u9010\u6e10\u7f29\u5c0f\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u622a\u81f3\u4eca\u5e744\u6708\uff0c\u5fc3\u810f\u7f3a\u635f\u4e0d\u4ec5\u6ca1\u6709\u7f29\u5c0f\uff0c\u53cd\u800c\u4ece11\u6beb\u7c73\u6269\u5927\u81f318\u6beb\u7c73\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u66f4\u4ee4\u4eba\u62c5\u5fe7\u7684\u662f\uff0c\u533b\u751f\u53d1\u73b0\u5b69\u5b50\u7684\u5fc3\u810f\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u51fa\u73b0\u80bf\u5927\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u56e0\u6b64\u5efa\u8bae\u5c3d\u5feb\u8fdb\u884c\u5f00\u80f8\u624b\u672f\uff0c\u4ee5\u514d\u672a\u6765\u5f15\u53d1\u66f4\u4e25\u91cd\u7684\u5e76\u53d1\u75c7\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u5b69\u5b50\u7684\u5fc3\u810f\u95ee\u9898\u4e5f\u4e25\u91cd\u5f71\u54cd\u4e86\u5979\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\uff0c\u7531\u4e8e\u60a3\u6709\u5148\u5929\u6027\u5fc3\u810f\u75c5\uff0c\u5979\u65e0\u6cd5\u50cf\u5176\u4ed6\u5c0f\u670b\u53cb\u4e00\u6837\u81ea\u7531\u6d3b\u52a8\u3002\u867d\u7136\u76ee\u524d\u4ecd\u5728\u5e7c\u513f\u56ed\u5c31\u8bfb\uff0c\u4f46\u8bb8\u591a\u9700\u8981\u4f53\u529b\u7684\u6d3b\u52a8\u90fd\u5fc5\u987b\u53d7\u5230\u9650\u5236\uff0c\u4ee5\u514d\u589e\u52a0\u5fc3\u810f\u8d1f\u62c5\u3002\u201d<\/p>\n<p>CCEP\u6276\u8d2b\u57fa\u91d1\u4f1a\u6267\u884c\u957f\u4f59\u5b9d\u679f\u8868\u793a\uff0c5\u5c81\u7684\u7c73\u51ef\u62c9\u4e0d\u5e78\u60a3\u6709\u4e24\u79cd\u5148\u5929\u6027\u5fc3\u810f\u75be\u75c5\uff0c\u5373\u5927\u578b\u52a8\u8109\u5bfc\u7ba1\u672a\u95ed\uff08PDA\uff09\u53ca\u5fc3\u623f\u4e2d\u9694\u7f3a\u635f\uff08ASD\uff09\uff0c\u82e5\u672a\u80fd\u53ca\u65f6\u63a5\u53d7\u624b\u672f\u6cbb\u7597\uff0c\u75c5\u60c5\u6050\u8fdb\u4e00\u6b65\u6076\u5316\uff0c\u5f15\u53d1\u4e25\u91cd\u80ba\u52a8\u8109\u9ad8\u538b\u3001\u5fc3\u810f\u8870\u7aed\u7b49\u5e76\u53d1\u75c7\uff0c\u751a\u81f3\u5371\u53ca\u751f\u547d\u3002 \u5979\u6307\u51fa\uff0c\u7c73\u51ef\u62c9\u4e8e2021\u5e74\u66fe\u6210\u529f\u63a5\u53d7\u52a8\u8109\u5bfc\u7ba1\u672a\u95ed\u5c01\u5835\u672f\uff08PDA Device Closure\uff09\uff0c\u539f\u4ee5\u4e3a\u75c5\u60c5\u80fd\u591f\u83b7\u5f97\u63a7\u5236\uff0c\u5c82\u6599\u4eca\u5e74\u590d\u8bca\u65f6\uff0c\u533b\u751f\u53d1\u73b0\u5979\u7684\u5fc3\u810f\u5df2\u5f00\u59cb\u51fa\u73b0\u80bf\u5927\u60c5\u51b5\uff0c\u5fc3\u623f\u4e2d\u9694\u7f3a\u635f\u4e5f\u6301\u7eed\u6269\u5927\uff0c\u56e0\u6b64\u5efa\u8bae\u5c3d\u5feb\u63a5\u53d7\u5f00\u80f8\u624b\u672f\uff0c\u5e76\u9884\u8ba1\u4e8e\u4eca\u5e748\u6708\u8fdb\u884c\u3002<\/p>\n<p>\u5979\u8bf4\uff0c\u5979\u975e\u5e38\u5e0c\u671b\u5b69\u5b50\u80fd\u591f\u5c3d\u5feb\u63a5\u53d7\u624b\u672f\uff0c\u8ba9\u4ed6\u6062\u590d\u5065\u5eb7\uff0c\u62e5\u6709\u6b63\u5e38\u7684\u6210\u957f\u4e0e\u751f\u6d3b\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u5e0c\u671b\u80fd\u5728\u4ed6\u5347\u4e0a\u5c0f\u5b66\u524d\u5b8c\u6210\u6cbb\u7597\uff0c\u56e0\u4e3a\u5c0f\u5b66\u9636\u6bb5\u5c06\u6709\u66f4\u591a\u5b66\u4e60\u3001\u4f53\u80b2\u53ca\u8bfe\u5916\u6d3b\u52a8\uff0c\u5bf9\u4f53\u80fd\u7684\u8981\u6c42\u4e5f\u4f1a\u66f4\u9ad8\u3002 \u201c\u76ee\u524d\uff0c\u5b69\u5b50\u5728\u4f11\u606f\u65f6\u5e76\u4e0d\u4f1a\u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\u547c\u5438\u56f0\u96be\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u8fdb\u884c\u5267\u70c8\u8fd0\u52a8\uff0c\u5426\u5219\u5f88\u5bb9\u6613\u6c14\u5598\u3001\u547c\u5438\u6025\u4fc3\u53ca\u611f\u5230\u75b2\u7d2f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u65f6\u523b\u7559\u610f\u5e76\u9650\u5236\u4ed6\u7684\u6d3b\u52a8\u91cf\u3002\u201d \u201c\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5b69\u5b50\u7684\u62b5\u6297\u529b\u8f83\u5f31\uff0c\u5bb9\u6613\u53d1\u70e7\uff0c\u4e5f\u5f88\u5bb9\u6613\u53d7\u5230\u8eab\u8fb9\u751f\u75c5\u7684\u4eba\u7684\u611f\u67d3\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5979\u8bf4\uff0c\u7c73\u51ef\u62c9\u7684\u7236\u6bcd\u5206\u522b\u4efb\u804c\u4e8e\u8fde\u9501\u8d85\u5e02\u62c5\u4efb\u96f6\u552e\u5458\u5de5\u53ca\u673a\u68b0\u7ef4\u4fee\u5458\uff0c\u4e24\u4eba\u7684\u6708\u85aa\u5747\u4e0d\u8db32000\u4ee4\u5409\u3002\u4e3a\u4e86\u7b79\u63aa\u5973\u513f\u7684\u624b\u672f\u53ca\u533b\u7597\u8d39\u7528\uff0c\u4ed6\u4eec\u957f\u671f\u52a0\u73ed\uff0c\u5e0c\u671b\u589e\u52a0\u6536\u5165\uff0c\u4f46\u5fae\u8584\u7684\u85aa\u8d44\u5728\u6263\u9664\u4e00\u5bb6\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u5f00\u9500\u540e\uff0c\u4ecd\u96be\u4ee5\u8d1f\u62c5\u9ad8\u6602\u7684\u624b\u672f\u8d39\u7528\u3002\n\u5979\u547c\u5401\u793e\u4f1a\u5404\u754c\u5584\u5fc3\u4eba\u58eb\u4f38\u51fa\u63f4\u624b\uff0c\u4e0e\u7c73\u51ef\u62c9\u4e00\u5bb6\u643a\u624b\u6e21\u8fc7\u96be\u5173\uff0c\u8ba9\u8fd9\u540d\u5e74\u4ec55\u5c81\u7684\u5c0f\u5973\u5b69\u80fd\u591f\u5c3d\u5feb\u63a5\u53d7\u6cbb\u7597\uff0c\u91cd\u83b7\u5065\u5eb7\u6210\u957f\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff08\u5409\u9686\u576110\u65e5\u8baf\uff09\u6765\u81ea\u5f6d\u4ea8\u76845\u5c81\u5973\u7ae5\u7c73\u51ef\u62c9\uff0c\u4e0d\u5e78\u60a3\u6709\u4e24\u79cd\u5148\u5929\u6027\u5fc3\u810f\u75be\u75c5\u2014\u2014\u5927\u578b\u52a8\u8109\u5bfc\u7ba1\u672a\u95ed\uff08Patent Ductus Arteriosus\uff0cPDA\uff09\u53ca\u5fc3\u623f\u4e2d\u9694\u7f3a\u635f\uff08Atrial Septal Defect\uff0cASD\uff09\u3002\u7531\u4e8e\u75c5\u60c5\u6076\u5316\uff0c\u533b\u751f\u5efa\u8bae\u5c3d\u5feb\u63a5\u53d7\u5fc3\u810f\u624b\u672f\uff0c\u5979\u76ee\u524d\u6025\u9700\u7b79\u52df3\u4e07\u4ee4\u5409\u624b\u672f\u8d39\u53ca\u533b\u7597\u8d39\uff0c\u4ee5\u4e89\u53d6\u6cbb\u7597\u673a\u4f1a\uff0c\u5ef6\u7eed\u751f\u547d\u3002<\/p>\n<p>\u5988\u5988\u7a46\u7279\u9a6c\u5e0c\u5a1c\u8bf4\uff0c\u7c73\u51ef\u62c9\u662f\u901a\u8fc7\u7d27\u6025\u5256\u8179\u4ea7\u51fa\u751f\u7684\uff0c\u521a\u51fa\u751f\u65f6\uff0c\u5979\u770b\u8d77\u6765\u548c\u5176\u4ed6\u5b69\u5b50\u4e00\u6837\u5065\u5eb7\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5f02\u5e38\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5f53\u59794\u4e2a\u6708\u5927\u65f6\uff0c\u533b\u751f\u68c0\u67e5\u53d1\u73b0\u4ed6\u60a3\u6709\u4e24\u79cd\u5148\u5929\u6027\u5fc3\u810f\u75be\u75c5\uff0c\u5206\u522b\u662f\u5927\u578b\u52a8\u8109\u5bfc\u7ba1\u672a\u95ed\u53ca\u5fc3\u623f\u4e2d\u9694\u7f3a\u635f\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\"><a href=\"https:\/\/ccep.org.my\/en\/a-5-year-old-girl-suffering-from-congenital-heart-disease-urgently-needs-surgery\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u9605\u8bfb\u66f4\u591a\u8be6\u60c5<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":5192,"template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0"},"product_brand":[],"product_cat":[23],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-5203","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-fund-raise","8":"entry","9":"has-media","11":"first","12":"instock","13":"virtual","14":"purchasable","15":"product-type-simple","16":"has-product-nav","17":"col","18":"span_1_of_3","19":"owp-content-center","20":"owp-thumbs-layout-horizontal","21":"owp-btn-normal","22":"owp-tabs-layout-horizontal"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccep.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccep.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccep.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccep.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccep.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccep.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5203"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccep.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5203"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccep.org.my\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}