Monthly Donation of RM10/月捐 RM10计划

自成立CCEP扶贫计划协会以来，一直都推动多项扶贫项目，包括；【供养长者计划】，【供食计划】，【粮食援助计划】等. 这三项计划是真正有效的让贫困的受惠者受益。

CCEP扶贫计划协会及CCEP扶贫基金会联合发起【月捐10令吉计划】

只需要大家每个月捐助10令吉，就可以协助我们推动3个慈善项目，于此同时，也呼吁大家积极的转发给您们身边的同事，朋友以及家人。

集合大家的爱心，让贫穷的人可以三餐温饱。

Since the establishment of the CCEP Association, it has been promoting several poverty alleviation projects, including; the Sponsor-An-Elderly Program, FoodBank Program, and Food Aid Program. These programs are truly effective in benefiting the poor beneficiaries

CCEP Association and CCEP Foundation jointly launched the [Monthly Donation of RM10].

You only need to donate RM10 per month to help us promote 3 charity projects. At the same time, we also call on everyone to actively forward it to your colleagues, friends, and family around you!

Gather everyone’s love so that the poor can have three meals a day.

Donation

We depend entirely on the generous hearts of benefactors to sustain the ‘Monthly Donation of RM10’.  Please help us help others.

We accept both online and offline donations whether through online banking, credit card, cheque, or cash.

CCEP FOUNDATION BANK ACCOUNT: RHB 26219300009342

捐款

我们完全依赖慷慨捐助者的慷慨心怀来维持我们的‘月捐RM10计划’。请帮助我们帮助其他人。我们接受在线和离线捐赠，无论是通过在线银行、信用卡、支票还是现金。 

CCEP扶贫基金会的户口，汇款银行 ： RHB 26219300009342

Recurring donations / 定期捐款

Please support us through monthly recurring donations.

Use the following link platform to make a monthly recurring donation of RM10.

请通过每月定期捐款支持我们。应用以下的连接平台做每月10令吉定期捐款。

Please make a recurring donation now / 请立即进行定期捐款

 

 

Remarks / 备注

Make a recurring donation of RM10 per month, You can cancel any time you wish.

每月定期捐款10令吉, 您可以随时取消。